Original game site____EYEZMAZE
EYEZMAZE
Original game site

Engrish

GROWシリーズ

GROW キャノン

GROW タワー

GROW CUBE

GROW RPG

GROW v3 (リメイク)

GROW v2

GROW v1

ミニGROW
  GROW nano4
GROW nano v3 GROW nano v2
GROW nano v1 GROW nano v0
GROW オーナメント

お仕事

GROW クレイ

ごろごろパンダ

GROW MAZE

GROWバレー

GROWアイランド

DWARF COMPLETE for iPhone & iPad

ドワーフコンプリート

ガルベスアドベンチャー

その他のゲーム

BlackBox

イソラとムク

トランスフォーム

トンティ v1

ペルペット v0

ハッチ v0

クロノン v0

ミニゲーム
ぷろぅてぃ とんとこファミリー v0
SEEK v0 アップリケイト v0
MEET IN v0 シルバートンティ
ネイバーズ v0 ソリティア v0
トンティ 1980 v0 とんとこトンティ v0
ムービーパズル v0 ハッチ Today
バニラ v0 トンティ v0

昔のEYEZMAZE
バージョン1
バージョン0
その他

GROW育児
GROW育児


旧アイズブログ
ゲストブック
コンタクト


Twitter Facebook

おひねりお願いします 広告募集




« 2009年03月 | メイン | 2009年05月 »

2009年04月 アーカイブ



2009年04月20日

EYEZMAZE 多言語化計画

新しいゲームを出した時とか、アクセスが集中してサーバがパンクしそうになるので、アクセスを分散させるために新しい言語のページを作ってみました。
アクセス数の多い、スペイン語、韓国語、繁体字、フランス語を作ってみましたので、よろしければ、これからはそちらへお願いします。

ただ、翻訳ソフトで変換してますので、文法がデタラメな可能性があります。
ネイティブの方、もし気になるところがあれば、校正してもらえると大変ありがたいです。
よろしくお願いいたします。


スペイン語(Español)

韓国語(한국어)

繁体字(繁體中文)

フランス語(Français)

2009年04月23日

EYEZMAZE 多言語化計画 その後。

新しく作った言語ページは翻訳ソフトで変換して作ったんですけど、
残念ながら見るに耐えないクオリティだったようです。

だけど、大変にありがたいことに、各国の方々に校正をしてもらって
かなり改善されてきました。 翻訳をしてくれた方々、
本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当にありがとうございました。
大変に助かりました。
EYEZMAZEは色んな方々に支えられていると実感させられました。
再度になりますが、みなさま本当にありがとうございました。

これからも楽しいコンテンツを作っていきたいと思いますので、
今後ともよろしくお願いいたします。



しかし、全部で6個の言語が頭の中を乱れ飛んでいて、ONの頭はパンク寸前す。。。










▲このページのTOPへ






カテゴリー

過去の記事
最近の記事




このブログのフィードを取得
[フィードとは]




GROW CUBE | GROW RPG | GROW v3 | GROW v2 | GROW v1
トンティ v1 | ペルペット v0 | バニラ v0 | ハッチ v0 | ハッチ Today | クロノン v0
子育てブログ | ゲストブック | 広告募集 | チップシステム | コンタクト | HOME

Copyright EYEZMAZE All Rights Reserved.